Hotel Nh Màlaga se nachází pouze 1 km od Picassovo muzeum v Malaze a se chlubí vybavením jako sejf a restaurace. Letiště Malaga je vzdáleno 15 km od Hotel Nh Malaga, který leží ve čtvrti Málaga – centrum.
Ubytování se nachází ve městě Màlaga, 10 minut chůze od stanice metra El Perchel. Kulturní centrum La Casa Invisible je vzdáleno 800 metrů, zatímco Ermita de Zamarrilla je hned za areálem. Autobusové nádraží Nazareno del Paso je 400 metrů od ubytování.
Snídaně se podává každé ráno v restauraci. Hotel je zhruba 5 minut pěšky od restaurace 30 Reggimento Pirata, ve které můžete ochutnat zdravou kuchyni.
